On doit être crédibles en tant que gladiateurs et guerriers.
Il faut vraiment s'entraîner
pour incarner ces personnages.
Dans cette série, il ne s'agit pas simplement d'interprétation.
Il faut pouvoir assumer le côté physique de cet univers.
LE PRIX À PAYER POUR ÊTRE GLADIATEUR
Évidemment, pour cette série,
il faut se battre.
De temps en temps, c'est très exigeant, surtout pour les batailles épiques.
Mais on est formés à ça.
LE PRIX DE LA FORCE...
L'entraînement est...
- Épuisant. - Exigeant.
- Intense. - Vraiment difficile.
- Insoutenable. - Intolérable.
- Ça fait transpirer. - L'entraînement est essentiel.
Ça vous prépare vraiment au combat.
- Enrichissant. - Exaltant.
Pendant l'entraînement, si vous voulez...
TODD LASANCE CÉSAR
Si vous voulez vraiment vous donner à fond,
vous serez sur le point de vomir.
Si vous vomissez, vous avez bien travaillé.
Après, on a le sentiment d'avoir accompli un truc.
C'est sympa, ça vaut le coup.
L'avantage, c'est que cet entraînement
nous fait travailler le physique.
Endurance, force, résistance, étirements, puissance.
Incroyable, je ne pleure pas.
Pas encore.
Ce qui m'a permis de réussir,
c'est qu'on a fait ça en groupe.
Être en groupe, c'est vraiment spécial,
ça devient un entraînement de guerriers avec des gens
qui hurlent pour se motiver.
Oui, merci.
Voilà les cascadeurs, ils me montrent leur soutien.
Regardez ça.
Il s'agit vraiment d'une série d'action.
L'entraînement vous prépare à l'action
sans courir de risque.
- Ça va ? - Oui.
COUPS ET BLESSURES
On a constamment des marques.
Pour les scènes de bataille,
ce n'est pas si vous allez être blessé,
mais quand vous allez être blessé.
Manu se lance à corps perdu dans chaque combat,
il finit toujours par heurter quelque chose.
Je me suis cassé trois côtes en six semaines.
Il est vraiment passionné.
Tout le monde a pris des coups,
mais c'est la guerre, c'est inévitable.
Dan, l'acteur qui interprète Agron, a eu un cocard.
C'était un coup dur.
Il s'est relevé et a repris ses esprits. Il avait un cocard énorme.
Et le lendemain,
son cocard avait été intégré à l'intrigue.
Quel est l'acteur qui risque de vous blesser au combat ?
Il y en a un en particulier. Tout le monde est d'accord. Manu.
Manu est vraiment dangereux.
- Manu Bennett. - Manu Bennett.
Je préfère ne pas répondre à cette question.
- C'est moi, le pire. - C'est vrai, il en est conscient ?
Tant mieux. Ça me soulage.
Manu Bennett insuffle la même passion et la même énergie
dans toutes les scènes de Crixus.
Ça se voit à l'écran. Ses combats sont incroyables.
Mais parfois, je me dis :
"Ça fait mal. J'ai pris un sacré coup."
Il lui arrive d'improviser des coups.
Il faut vraiment être sur ses gardes quand on affronte Manu.
C'est un excellent exemple d'effort collectif
afin d'obtenir le meilleur résultat possible,
et je suis très heureux que ça ait fonctionné.
Ça a été une expérience fantastique.
SPARTACUS: LA GUERRE DES DAMNÉS
Adaptation : Jean-Marie Rabeyrin
French